счастие одно с детьми
я скажу вам не тая
благодарность ты прими
радость милая моя
в небе солнце ярко светит
согревая душу мне
дарит радость жизни детям
-такова судьба моя
золото деревьев -осень
это так прекрасно очень
дарит силу вдохновения
и бесспорно разумение
Прочитано 10122 раза. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
