|
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Из слов обидных вяжем кружева... - Сергей Виноградов
Сестричке - Ольга Мешкой
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
МАМЕ - Александр Юфик
1992 год, Украина Статья в газету :
Рак. - Оксана Тищенко - Осанна
Не хочу гонорар. Хочу, чтобы меня услышали. Публицистика :
I. 4. В доброй земле. Сперва зелень, потом колос - Armuzkompо
|
